 |  |
Geçen günkü buluşmamızda Latin Amerika Edebiyatı'ndan Gabriel García Márquez'in "Crónica de una muerte anunciada" ya da Türkçe çevirisi ile "Kırmızı Pazartesi" adlı kısa romanını okumaya karar verdik. Görünen o ki bu kez de Türkçe'ye öyle böyle değil çok serbest çevrilen bir kitapla karşı karşıyayız, çevirmenimiz neden olduğu gibi yani "Önceden belli bir ölümün tarihçesi"ne benzer bir şekilde çevirmemiş merak ettim şimdi.
No comments:
Post a Comment